Das A-Team findet heraus, weshalb der mexikanischer Verbrecher Soniga versucht, den kleinen Abschleppunternehmer Robert Carson und dessen Tochter zum Aufgeben zu zwingen. Soniga geht es um Carsons Sondergenehmigung, im Grenzgebiet Autos auch über die Grenze abschleppen zu dürfen. Ideale Voraussetzungen für den skrupellosen Drogenhändler, der jedoch nicht mit Hannibal und seinen Leuten gerechnet hat.
The A-Team comes to the aid of an auto mechanic being driven out of business by a ruthless competitor.
Robert Corson et sa fille Jenny essaient de maintenir leur petite entreprise de réparation et de dépannage de voitures. Walt Tyler, leur concurrent, a décidé de les évincer et d'employer tous les moyens pour arriver à ses fins. Exaspérée, Jenny fait appel à l'agence tous risques.
L'A-Team questa volta presta il suo aiuto a Jenny e al padre Robert Corson, proprietari di una di ditta di camion da rimorchio dell'Arizona minacciata da una compagnia rivale. Mentre Sberla incontra finalmente una donna immune al suo fascino, Murdock si fa conquistare dal codice d'onore della strada e attraversa il confine col Messico su un tir per scoprire i traffici illegali dei malviventi.
Het A-Team helpt een automonteur die door een meedogenloze concurrent naar de afgrond wordt gewerkt.
El Equipo A ayuda a un mecánico que tiene un pequeño negocio a no tener que venderlo ya que un desleal competidor se ha instalado cerca de su taller haciéndole la competencia y robándole los clientes.
