Auf ihrem Weg von Mexiko nach Los Angeles halten B.A. und Murdock an einer Tankstelle und geraten dabei prompt in einen Überfall. Da das Auto der beiden Verbrecher Logan und Jones auch noch ausgerechnet jetzt kaputt geht, klauen sie kurzerhand B.A.s Van und zwingen Murdock, sie zu fahren. Es gelingt B.A. zwar, den Wagen der Gangster wieder zu reparieren und den dreien zu folgen, doch schon bald werden sie alle von der Polizei angehalten und verhaftet. Während Logan und Jones sich als langgesuchte Killer entpuppen, kommt auch die Identität von B.A. und Murdock ans Licht. Jetzt ist es nur noch eine Frage der Zeit, wann Colonel Decker auftaucht, um sich der Hälfte des A-Teams zu bemächtigen. Ein Telefonanruf von Murdock benachrichtigt allerdings auch Hannibal, der sich einen genialen Trick einfallen lässt.
After being taken hostage by bankrobbers B.A. and Murdock are named as accomplices and put in jail until Decker can come and get them.
Tuokohan jäniksenkäpälä hyvää onnea?
Barracuda et Murdock, de retour du Mexique, sont en route pour Los Angeles lorsqu'ils sont pris en otage par deux truands qui viennent de commettre un hold-up dans un supermarché et dans une station d'essence. Ces derniers, pourchassés par la police, obligent, sous la menace de leurs armes, Murdock et Barracuda à les prendre à bord de leur camionnette pour s'enfuir. Néanmoins le shérif réussit à les arrêter et, sans faire de détail, envoie tout ce petit monde dans un camp de travail. Parviendront-ils à s'évader ?
P.E. e Murdock finiscono coinvolti nella rapina a mano armata organizzata da Deke Logan e Malcolm Jones e, scambiati per complici, finiscono sotto chiave finché Decker non arriverà per prelevare P.E., riconosciuto dalle impronte digitali. Hannibal si spaccia per il colonnello, ma non fa in tempo a salvare gli amici, che finiscono - di nuovo coinvolti contro la loro volontà - in un piano di evasione.
Na te zijn gegijzeld door bankberovers worden B.A. en Murdock aangewezen als medeplichtigen en in de gevangenis gezet totdat Decker hen kan komen halen.
M.A. y Murdock son tomados como rehenes en un atraco a un banco. Después, cuando la policía consigue liberar a los secuestrados, ambos son llevados a prisión porque se creen que forman parte del grupo de los atracadores.
