Die Anhänger einer religiösen Gemeinschaft wollen eigentlich nur eins: In Frieden auf ihrem Grund und Boden in der Nähe des Städtchens Kellysburg leben und ihrem Glauben nachgehen. Doch dabei sind sie den Einwohnern des Ortes ein Dorn im Auge. Mit allen Mitteln versuchen diese, sie zu vertreiben. Als dann auch noch das neu errichtete Gemeindehaus und einige Wohnungen der Pazifisten zerstört werden, bitten sie das A-Team um Hilfe. Allerdings nur unter der Bedingung, dass die vier Ex-Soldaten ihre Gegner völlig gewaltlos zur Umkehr bewegen. Obwohl sich das A-Team auch anfangs äußerste Mühe gibt, eine friedliche Lösung zu finden, scheinen die Bürger Kellysburgs nur eine Sprache zu verstehen.
The A-Team faces an especially challenging mission when their pacifist clients forbid the use of violence against bigots trying to run their community off its land.
Kyläläiset vainoavat uskovaisia, koska heitä ei haluta kylän läheisyyteen.
Un groupe de personnes, appelé Society of Men, qui n'aspirent qu'à vivre en paix, louent les services de l'agence. Ces gens pacifiques sont en effet confrontés à des charlatans de la ville de Kellysburg qui veulent les faire déguerpir. Afin de les intimider, ils brûlent la bâtisse en construction qui devait servir de lieu de rencontre à la petite communauté. Karl Peersen, leur chef, demande à Hannibal de les aider, sans pour autant susciter la violence...
La comunità degli uomini è una comunità pacifista; essi sono in una zona vicino Kellysburg e sono intenti a costruire la loro chiesa in quel posto. Mentre sono a tavola per la benedizione al cibo da parte di Kerl, il capo della comunità, arriva Sykes che vuol mandarli via. A Los Angeles il giovane Eric, che fa parte della comunità, sta cercando l'A-Team; egli cammina su di un marciapiede e chiede ad Hannibal, travestito da commerciante di biciclette, se conosce un certo indirizzo. Nel frattempo passano Murdock, su dei pattini, e Sberla, su di una bici. Per ultimo arriva Baracus col suo furgone. A questo punto Hannibal si leva il travestimento e si presenta; Eric racconta loro che lo sceriffo è morto e che il vice è legato a Sykes, motivo per cui non possono rivolgersi alla polizia locale. La loro è una comunità di pacifisti, per cui non ammettono l'uso della violenza; quando Sberla fa notargli che neppure loro sono degli angeli il giovane risponde che vuol ingaggiarli per costruire la chiesa. Alla fine, nonostante le rimostranze dei suoi amici, Hannibal si lascia convincere ed allora partono. Durante il viaggio Murdock propone a Baracus di passare il tempo giocando agli indovinelli: si deve indovinare facendo 21 domande. Intanto Sberla è perplesso ed Hannibal afferma che essi si comporteranno il più possibile in maniera non violenta. Quando arrivano all'insediamento della comunità Sberla dice:"…Hannibal, secondo me siamo capitati sul set di Furore…". Scesi dal furgone Kerl parla con i ragazzi e dice che la prima cosa da fare è la costruzione della chiesa, anche se a loro mancano le case; viene ribadito ancora una volta che non tollerano la violenza e che sono senza legname. Essi hanno acquistato la legna ma ancora non gli è stata consegnata proprio a causa di Sykes. Sinclair si è così tenuto i soldi. La comunità ha un camioncino che deve essere riparato ed allora prendono gli attrezzi; a questo punto Kerl vede le armi dell'A-Team e ne nasce una
Het A-Team staat voor een bijzonder uitdagende missie wanneer hun pacifistische klanten het gebruik van geweld verbieden tegen de mensen die proberen om hun gemeenschap uit het gebied te verdrijven.
Una hermandad religiosa contrata al Equipo A para que les ayuden con unos que les presionan pero los del Equipo A tienen problemas cuando ven que en esa hermandad el uso de armas está mal visto.
