Amy hat einen Job als Auslandskorrespondentin in Indonesien angenommen. Ihre Freundin Tawnia Baker, die ebenfalls Journalistin ist, recherchiert in den Staaten über die zwielichtige Sicherheitsfirma „Intermode“. Dabei entdeckt sie hochbrisante Unterlagen über das A-Team. Anscheinend sind die vier in großer Gefahr. Als Tawnia die Vier aufsucht, um sie zu warnen, macht sie ihnen den Vorschlag, anstelle von Amy ins A-Team einzusteigen. Aber Hannibal lehnt ab. Trotzdem trifft sich Face mit der Reporterin und erfährt dabei, dass sie gerade die kriminellen Machenschaften von Intermode aufdecken wollte. Noch während ihrer Unterhaltung werden die beiden überfallen und Tawnia entführt.
The A-Team must rescue an employee of a security firm after she warns them about an ambush.
Eräs reportteri kutsuu A-teamin estämään öljysheikin salamurhayrityksen.
Tawnia Baker, journaliste incognito, contacte l'agence tous risques à l'occasion d'une mission très spéciale. Elle leur offre son aide en échange d'informations exclusives pour son journal. Cependant, elle découvre des malversations dans une agence de sécurité, et bientôt c'est elle qui appelle l'agence tous risques à la rescousse.
In un ufficio Tawnia Baker ( si tratta del primo episodio in cui compare la ragazza ) lavora ad un computer e cerca delle informazioni sull'A-Team. Ad un certo punto qualcuno si accorge al livello 2 c'è un uso non autorizzato di un computer. Gli uomini sanno che si è collegata ad un computer di L.A. e temono che lei abbia scoperto il loro piano di uccisone uno sceicco.
I due uomini contattano Ralph incaricandolo di trovare la donna prima delle 2.00 PM.
Nella scena successiva si vede Tawnia parcheggiare e da un cassonetto spunta Murdock. In un supermarket Sberla, Hannibal e Baracus parlano mentre Decker è molto vicino ai ragazzi. Il negozio è di Sberla e, tra le altre cose, vende freccette, secchielli ed articoli marini. Hannibal vuole lasciare la città non appena terminate le riprese del film "Il ritorno dell'Acquamaniaco"; intanto arrivano Murdock e Tawnia e lei afferma che Decker è molto vicino e che sa tutto questo in quanto lo ha scoperto nell'agenzia in cui lavora. In effetti, nel parcheggio, vi sono due auto sospette mentre Tawnia racconta di conoscere Amy Amanda Allen ( è una sua collega al L.A. Courier ), che nel frattempo è andata oltre oceano ( Jakarta ). A questo punto irrompe il Colonnello Decker e viene aperta una scialuppa di salvataggio autogonfiante; fuori dal negozio il Sergente ed il Capitano ingaggiano una sparatoria con il Capitano Crane mentre all'interno Hannibal e Sberla disarmano i militari.
Smith prende in ostaggio il suo inseguitore ed esce dal negozio facendosene scudo ed i ragazzi riescono a fuggire usando l'automobile di Tawnia; la ragazza cerca di convincere i fuggitivi della bontà dell'aiuto che può offrire loro e chiede di avere una possibilità. Poiché la macchina della ragazza ha problemi con il motore decidono di darle un aiuto.
Alla Intermode Ralph si prepara a partire con un elicottero, mentre a casa della giornalista il Tenente sta facendo conoscenza con la ragazza ma si ritrae non appena lei accenna ad una possib
Het A-Team moet een werknemer van een bewakingsonderneming redden nadat ze hen gewaarschuwd heeft over een hinderlaag.
Tawnia Baker advierte al Equipo A de una emboscada a Decker. Sin embargo, luego, los miembros del equipo la tienen que rescatar porque la han secuestrado.
