Gemeinsam mit Amy will das A-Team einen alten Freund aus Kriegstagen besuchen. Der Chinese Lin ist Koch in einem Restaurant und hatte die vier Ex-Soldaten illegal mit Essen versorgt, als diese in einem Gefangenenlager festgehalten wurden. Dabei zog er sich allerdings den tödlichen Zorn seines damaligen Lagerkommandanten zu. General Chow will Lin nun unbedingt töten lassen. Als das A-Team versucht, den Chinesen zu schützen, erfahren sie, dass Chow zu einem Drogenkartell gehört. Endlich können sie sich bei Li revanchieren und gleichzeitig den Verbrechern das Handwerk lege
The cook from the A-Team's POW camp gives them a tip about a drug deal between the camp's former commander and a prisoner who had sold out to him.
A-Teamin vanha tuttu, vietnamilaisen vankileirin kokki, on muuttanut Los Angelesiin ja tullut tahtomattaan sotketuksi laajamittaiseen huumeiden salakuljetukseen.
Les membres d'agence tous risques, invités au restaurant par Peck, découvrent que le pain y a un goût familier, celui que préparait leur cantinier de guerre Lin Duk Coo. Au moment où ils le reconnaissent, des coups de mitraillettes éclatent dans la salle. Lin s'enfuit. L'agence tous risques essaie de le rattraper.
I cinque amici sono nel furgone e si stanno dirigendo verso un raffinato ristorante; Baracus si rifiuta di far parcheggiare il furgone al cameriere e Murdock gli dice che è un attore francese:"…È un artista, bisogna capirlo…". Sberla è un habitué del locale e saluta il caposala. In realtà Templeton ha portato i suoi amici in quel posto in quanto è convinto di aver riconosciuto in uno dei cuochi un loro vecchio amico che faceva il cuoco in un campo di prigionia dei vietcong. Va detto che Murdock aveva insegnato all'uomo una canzone americana di cui, però, non aveva appreso tutte le parole per cui le sostituiva dicendone altre a caso. Quello che ha permesso a Sberla di riconoscerlo è il pane con il ginseng; anche Hannibal riconosce quell'aroma ed allora P.E. si alza ed urla il nome del vietnamita: Lin Duk Coo. Sentendosi chiamare egli scappa ed allora i ragazzi si mettono a seguirlo; usciti fuori assistono ad una sparatoria ed al rapimento del cuoco. Prontamente saltano sul loro furgone e si lanciano all'inseguimento ed arrivano fino ad un cortile recintato; scavalcata la recinzione entrano con le armi in pugno. Nel frattempo il sig. Anderson ha dato l'ordine di uccidere Lin Duk Coo ma per fortuna arrivano i ragazzi e lo liberano portandolo via con sé. Si scatena una sparatoria e Sberla prende uno dei furgoni presenti nel cortile, si tratta di un furgone con del pane a bordo. Al di fuori del recinto ci sono Amy, che guida il van di Baracus, e Murdock, appostato sul tetto, che spara per fare da copertura. La fuga va a buon fine e si nascondono nel nuovo appartamento di Sberla; l'appartamento è di Toney, un arredatore di Los Angeles, ed è molto grande ed elegante con dei garages sotterranei. Templeton Peck era entrato nell'appartamento fingendosi amico dell'arredatore ma, poco per volta, gli altri inquilini hanno cominciato a chiamarlo sig. Toney. Mentre gli altri prendono in giro faccia da sberla, Hannibal decidere di requisire l'appartamento come quart
De kok van het A-Team krijgsgevangenkamp geeft hen een tip over een drugsdeal tussen de voormalige commandant van het kamp en een gevangene die hun aan hem verraden had.
Un cocinero de la guerra de Vietnam, amigo de los miembros del equipo está en apuros y por ello los miembros del Equipo A le ayudan.
