Im Dschungel von Borneo regiert der brutale Oberst Ra Shaam mit unerbittlicher Härte. Um an geheime NATO-Raketenpläne zu gelangen, kidnappt er die Tochter eines ranghohen amerikanischen Generals. Nur im Tausch gegen die hochbrisanten Unterlagen, ist er bereit, die Gefangene frei zu lassen. Weil die Öffentlichkeit nichts von der Erpressung erfahren darf, kann das State-Departement nicht seine eigenen Agenten einsetzen. Dewegen soll das A-Team die junge Frau befreien. Doch ausgerechnet jetzt ist es dem ehrgeizigen Colonel Lynch gelungen, die vier ehemaligen Soldaten fest zu nehmen. Ohne sein Wissen, wird Hannibal ein Angebot unterbreitet: Wenn das A-Team den Auftrag annimmt, bekommen sie freien Abzug aus dem Gefängnis – jedoch keine Begnadigung.
The US government recruits the A-Team to rescue a general and his daughter from guerillas in Borneo.
Sotilaspoliisi yhyttää A-Teamin vuosien ajojahdin jälkeen. Eversti Lynchin voitonhetki jää kuitenkin lyhyeksi, sillä korkea-arvoinen taho tarvitsee ryhmän apua salaiseen operaatioon.
Le Colonel Lynch, qui vient de capturer Hannibal et ses amis, se réjouit un peu trop vite. L'intervention de Mr Perry et du Colonel Briggs va, en effet, tout remettre en jeu. Ils demandent à l'agence tous risques de se rendre dans la jungle de Bornéo pour y délivrer le Général Ludlam et sa fille Kathy. Une mission difficile et particulièrement dangereuse pour l'équipe...
Sul set di un b-movie Hannibal gira una scena; nel frattempo arriva Lynch e discute con il suo subalterno sul fatto che Hannibal usi come nome d'arte proprio quello del loro inseguitore. Intervenuto sul set il Colonnello non arresta Hannibal ( travestito da donna ) ma un attore travestito da gorilla. Approfittando della svista Hannibal salta in sella ad una moto e fugge. Durante la fuga raggiunge Sberla, che sta parlando con una donna, e gli dice di salire in sella spiegandogli che la MP è in giro. Anche Baracus è tenuto sotto controllo: è in un garage; all'improvviso P.E., a bordo di un'auto decappottabile rossa, sfonda la porta del garage e scappa. Nel corso dell'inseguimento i tre si incontrano e per poco non si scontrano; è così che i ragazzi vengono arrestati. Da un titolo su di un giornale Amy apprende la notizia della cattura dell'A-Team e contatta Murdock senza perdere tempo. Nel luogo ove sono tenuti incarcerati i tre fuggitivi giungono il maggiore Briggs accompagnato da un uomo del dipartimento di Stato. Quest'ultimo allontana Lynch dal caso e parla con la squadra facendo loro una proposta: la pena più probabile è la detenzione per 30 anni ma c'è un modo per sperare di ridurla. Il Generale Blad (?), picchiato da P.E. ( il 15 marzo del 1971 ) dopo averlo accusato di essere un bugiardo, si era recato in Borneo per via della guerra civile lì in corso; egli non era in missione ufficiale ma vi si era recato di propria iniziativa per liberare sua figlia, in mano a Rashad. Il Generale si trova in Borneo in quanto è una missionaria e venne catturata con lo scopo di ottenere delle informazioni in cambio della sua liberazione. Lo scambio venne rifiutato dal Ministero della Difesa ed il Generale decise di agire da solo. Nel frattempo ad Amy viene impedito di entrare nella base militare mentre arriva Murdock ( il quale è fuggito dall'ospedale creando confusione liberando degli animali dalle loro gabbie ) a bordo di un furgone rubato. L'offerta fatta all'A-T
De Amerikaanse regering huurt het A-Team in voor de redding van een generaal en zijn dochter van guerrilla's in Borneo.
El Equipo A es capturado por el Coronel Lynch, pero su autoridad rápidamente es minada por funcionarios del gobierno. El gobierno pide al equipo A que vallan a Borneo, donde ellos deben rescatar a un general que M.A odiaba desde Vietnam y a su hija que estaban siendo retenidos por cautivos de las guerrillas.
