Midge addresses the group, sparking a new wave of skepticism. Alex, Petal and Kayleigh examine Dr. Shore's records. Mia and Luka forge a new bond.
Midge s'adresse au groupe, suscitant une nouvelle vague de scepticisme. Alex, Pétale et Kayleigh examinent les dossiers du Dr Shaw. Mia et Luka tissent un nouveau lien.
O grupo não acredita no que Midge diz. Alex, Petal e Kayleigh vasculham gravações. Mia e Luka estabelecem um vínculo.
Die Gruppe reagiert skeptisch auf Midge. Alex, Petal und Kayleigh durchsuchen Dr. Shores Unterlagen. Mia und Luka kommen sich näher.
Midge parla con il gruppo suscitando una nuova ondata di scetticismo. Alex, Petal e Kayleigh esaminano i dati della dott.ssa Shaw. Mia e Luka stabiliscono un legame.
Midge habla con el grupo, pero nadie la cree. Alex, Pétalo y Kayleigh examinan los archivos de la Dra. Shore. Mia y Luka establecen un nuevo vínculo.
Grupla konuşan Midge, yeni bir kuşku dalgasının fitilini ateşler. Alex, Petal ve Kayleigh, Doktor Shore'un kayıtlarını inceler. Mia ve Luka arasında yeni bir bağ kurulur.
Мидж обращается к группе, но никто не воспринимает ее всерьез. Алекс, Рита и Кэйли просматривают записи Шоу. Миа и Люка выстраивают новые отношения.
O grupo não acredita no que Midge diz. Alex, Petal e Kayleigh vasculham os arquivos da Dra. Shaw. Mia e Luka criam um novo vínculo.
