Lord Steifgesäß bricht sich das Bein, als Ersatz wählt die Königin Brummbär aus. Unterdessen „erholt“ sich der Lord bei den 6 anderen Zwergen, doch er will schleunigst wieder ins Schloss. Als er dort beobachtet, wie die Königin all seine Möbel zur Müllkippe bringen lässt, denkt er, er hätte seinen Job endgültig an Brummbär verloren.
Grumpy is named Lord Starchbottom's replacement when he suffers an injury.
La fracture de l'ozymandus». Lord Amidon qui s'est fracturé l'ozymandus, essaie de se rétablir chez les 7 nains.
בזמן שהמלכה יוצאת להציל את חבורת 7-ג', הילדי מנסה להשתלט על כס המלוכה של שמחה-ליווד.
