Seppl schleppt alle möglichen Tiere an und die 7 Z müssen sich wohl oder über das Haus mit ihnen teilen. Seppel erhält striktes Verbot, noch weitere Tier aufzunehmen. Doch einem süßen Elefanten kann er nicht widerstehen und verkleidet ihn kurzerhand als Zwerg.
Dopey tries to disguise his new pet elephant as a dwarf.
Les 7N en ont assez des animaux que Simplet ramène à la maison. Simplet ruse en tentant de faire passer un jeune éléphant pour un nain.
אחרי שלורד סטארצ'בוטום נפצע ברגלו, רטנוני תופס את מקומו בארמון.
Гномы ругают Простачка за то, что он постоянно приводит домой разных животных, но тот по своей привычке приводит потерявшегося слонёнка и выдаёт его за нового члена команды гномов. А хмуры для воплощения очередного злодейского плана хотят заполучить восьмого гнома, но им мешают гномы, переодевшиеся в костюмы слонов. Вскоре объявляются родители пропавшего слонёнка и слоновья семья воссоединяется.
