Ein gemeiner Oger hat einen der Juwelen der Gründungsväter von Jollywood geklaut. Das kann Opa Brummbär nicht auf sich sitzen lassen, so macht er sich gemeinsam mit Opa Happy, Brummbär und Happy auf den Weg in den tiefen Wald um den Oger zu finden.
Grumpy and Happy join their eccentric grandfathers on a journey to recover a priceless gem.
Joyeux et Grincheux vont rendre visite à leurs grands-pères. Grand-père Grincheux leur apprend qu'un ogre le vole depuis des années. Ils décident de partir à sa recherche.
הילד יורים גונבים את הכלב של המלכה עונג, סר איפסילוט.
Ворчун и Весельчак навещают своих отцов, которые рассказывают им неприятную новость о похищении с герба «отцов основателей» камня дедушки Ворчуна, который винит в этом огра. И все они, одолжив у деда Умника тарахтелку, отправляются в экспедицию по поиску огра и находят его. Ворчун возвращает все похищенные вещи своего отца, включая камень с герба, в обмен на дружбу и сладкую кукурузу.
