Ein telepathisch begabter 4400er soll Diana und Tom helfen, hinter Jordan Colliers Masterplan zu kommen. Er wird bei Colliers Organisation eingeschleust, doch hat er seine Fähigkeiten noch nicht völlig im Griff. Kann er etwas über Colliers Deal mit einem Waffenhändler herauskriegen?
Gary Navarro, a minor league baseball player back after a 30-year absence, finds that hearing everyone's unspoken thoughts is driving him to the edge of madness. When he seeks help from NTAC, the higher-ups are more interested in how he can unearth information about Jordan Collier than how they can assist Gary with getting his life back. As the case occupies the majority of his time, Tom finds himself struggling with his responsibilities as a single father. Meanwhile, Kyle starts to get his life back through the prospect of a new relationship, Diana finds herself dealing with the unexpected arrival of her younger sister April, and as Richard, Lily, and Isabelle continue their life on the run, Richard grows increasingly disturbed by his daughter's apparent abilities.
Gary Navarro, l’un des 4400, perçoit les pensées des autres. Ces voix de plus en plus fortes le pousse à demander l'aide du NTAC. Le gouvernement intéressé par les dons de télépathie du jeune homme l'intègre dans une équipe spéciale. Tandis qu'April, la soeur de Diana, débarque à Seattles. Enfin, Richard et Lily ne savent pas comment réagir face aux dons que développe Isabelle.
Lily és Richard egyre nagyobb bajba keverednek, de szerencsére Isabelle mindig segít nekik. Ez viszont már kezd egyre rémisztőbbé válni Richard számára. Eközben úgy tűnik, hogy Kyle kezd visszazökkenni a régi életébe, de ugyanez azonban nem mondható el Shawn-ról, akinek egyre több a vitája Collier-rel. Tom és Diana, - hogy rájöjjenek Collier tervére - egy 4400-ast, Navarro-t küldik a központba, aki igen érdekes összeesküvés nyomaira bukkan.
Gary Navarro, un giocatore di baseball della Serie B tornato dopo 30 anni di assenza, si rende conto di essere sul punto di impazzire a causa del suo potere di leggere nei pensieri della gente. Quando chiede aiuto alla NTAC le alte cariche sono più interessate a scoprire le intenzioni di Jordan tramite Gary che ad aiutarlo a riappropriarsi della sua vita. Mentre il caso occupa molto del suo tempo, Tom fa fatica a ricoprire il ruolo di padre single. Nel frattempo, Kyle ricomincia a vivere normalmente grazie alla prospettiva di una nuova relazione, Diana si trova a dover fare i conti con l'inaspettato arrivo della sorella minore April e mentre Richard, Lily e Isabelle continuano la loro vita in fuga, Richard è turbato dagli evidenti poteri della figlia.
Талантливый бейсболист Гарри Наварро был похищен 30 лет назад и вернулся с даром читать мысли. Такой подарок судьбы не мог быть упущен департаментом, и Гарри становится чужим среди своих, проникая в центр «4400» с целью узнать планы Кольера.
Gary Navarro, un jugador de baseball “regresado” tras 30 años de ausencia, pide ayuda a Seguridad Homeland cuando su poder para leer los pensamientos de los demás, le están llevando al borde de la locura. Los investigadores, en cambio, están más interesados en aprovechar esta habilidad de Gary para llegar hasta Collier, que en ayudarle a que recupere su vida normal.
Tom, ocupado en su trabajo la mayoría del tiempo, abandona sus deberes como padre. Mientras, Kyle parece que recupera la normalidad comenzando una relación sentimental.
Diana recibe la inesperada visita de su hermana pequeña, April y Richard, Lily e Isabelle continúan su vida huyendo del peligro del fanático religioso.
čeština
Deutsch
English
français
Magyar
italiano
русский язык
español
