Logan is the only witness to a savage crime, that, to all others does not seem to exist, meanwhile Claudette stands up to a group of anti-4400's. Mildred rallies the troops when she fears Milicent might be in trouble and we get a glimpse into the sisters' lives growing up and the mysterious Caleb.
Logan est le seul témoin d'un crime sauvage, qui, pour tous les autres, ne semble pas exister, tandis que Claudette tient tête à un groupe d'anti-4400. Mildred rallie les troupes lorsqu'elle craint que Milicent ne soit en danger et nous avons un aperçu de la vie des sœurs en pleine croissance et du mystérieux Caleb.
Logan es el único testigo de un crimen salvaje. Claudette se enfrenta a un grupo de anti-4400. Mildred reúne a las tropas cuando teme que Milicent pueda estar en problemas y podemos echar un vistazo a la vida de las hermanas mientras crecen.
Eine Gruppe von 4400-Gegnern sorgt für Unruhe. Claudette stellt sich diesen Leuten mutig entgegen. Logan hat mit der Tatsache zu kämpfen, dass er ein grausames Verbrechen miterlebt hat, für dass sich niemand zu interessieren scheint.
