With everyone at the Bois Blanc still on edge, the government deals another blow to the 4400. Meanwhile, Jharrel gets some shocking information about his brother, Shanice and Andre continue to grow closer, and Mildred resurfaces.
Alors que tout le monde à Bois Blanc est encore sur les nerfs, le gouvernement porte un nouveau coup aux 4400. Pendant ce temps, Jharrel obtient des informations choquantes sur son frère, Shanice et André continuent de se rapprocher, et Mildred refait surface.
Con todos en el Bois Blanc todavía nerviosos, el gobierno da otro golpe a los 4400. Mientras tanto, Jharrel recibe información impactante sobre su hermano, Shanice y Andre continúan acercándose, y Mildred reaparece.
Die allgemeine Nervosität macht den Rückkehrern im "Bois Blanc" schwer zu schaffen. Agent Tanner hat Maßnahmen beschlossen, die das Dasein der 4400 weiter erschweren. Jharrel erfährt etwas über seinen Bruder und Mildred kehrt zurück.
