Chelsea invites Raven on the Environmental Club's camping trip. Raven, not enjoying the outdoors, brings along portable gadgets and a luxurious tent. This leads to an argument between Raven and Chelsea, which makes Chelsea think that she and Raven shouldn't be friends.
Chelsea est très occupée : elle a organisé un week-end en camping sauvage, où se retrouveront tous ses amis du club des aventuriers en herbe. Impatiente, elle s'occupe des derniers préparatifs. Elle demande à Raven de venir camper avec la troupe. Celle-ci se laisse finalement convaincre et part avec elle...
La señorita Rodriguez organizza un campeggio e Chelsea è entusiasta di andarci, mentre Raven no.
Chelsea entrou num clube da escola dirigido pela Senhorita Rodriguez que acampa para conhecer melhor a natureza e Raven é convidada por Chelsea e vai, mas Raven esquece que eles estão num acampamento e acaba trazendo muitas coisas como bolsas, maquiagem e até uma barraca com microondas, tudo coisas modernas.
Chelsea entrou num clube da escola dirigido pela Senhorita Rodriguez que acampa para conhecer melhor a natureza e Raven é convidada por Chelsea e vai, mas Raven esquece que eles estão num acampamento e acaba trazendo muitas coisas como bolsas, maquiagem e até uma barraca com microondas, tudo coisas modernas.
