Touched by a Biker

After losing her job at the bar, Lydia has trouble making ends meet while meeting her community service requirement; Jackie is wary about trusting Victor; Paulie rebounds from his breakup with Candy by working closely with Plum on the campus watch.

Bien qu'elle soit au chômage et bientôt sans le sou, Lydia offre volontairement, mais à contrecœur, ses services pour donner des cours obligatoires. Mais le travail qui s'ensuit (un centre de récréation délabré et un curieux directeur se prénommant J.T.), lui donne en fait une pause pour réévaluer sa vie...