Marc Labrèche reçoit Marc Séguin pour revisiter 2001, année où l’artiste en arts visuels se lance à la conquête du monde avec l’exposition Les Rosaces. Émilie Perreault explique comment les films canadiens parviennent à se tailler une place dans la prestigieuse course aux Oscars. Fred Savard se remémore la tragédie du 11 septembre et l’effet qu’elle a eu sur son parcours professionnel. Simon Boulerice se souvient de Nelly Arcan, qui lance Putain cette année-là.