魔王達の宴（ワルプルギス）でクレイマンを倒し、リムルは正式に魔王に、そして八星魔王（オクタグラム）の一員となった。その頃テンペストでリムルの帰りを待つディアブロは、一刻も早く主の活躍を知りたくてたまらない。そこで魔王達の宴（ワルプルギス）に参加していたヴェルドラに、ある契約を持ち掛ける。ディアブロ、ヴェルドラ2人の解説で、魔王達の宴（ワルプルギス）での出来事を振り返る特別編。
En attendant le retour de Limule à Tempest, Diablo contacte Veldra par télépathie pour lui demander de lui relater ce qui s’est passé lors du banquet de Walpurgis.
Auf dem Walpurgis ging es hoch her. Bevor Rimuru nach Tempest zurückkehrt, unterhält er sich mit Veldora darüber, wie es zu diesen Irrungen und Wirrungen kommen konnte.
After defeating Clayman at Walpurgis, Rimuru officially became a Demon Lord and a member of Octagram. Meanwhile Diablo awaits Rimuru's return in Tempest, and is anxious to learn about his master's activities as soon as possible. A look back at Walpurgis.
Dopo aver sconfitto Clayman al Walpurgis, Rimuru diventa ufficialmente un Re Demone e un membro di Octagram. Nel frattempo Diablo attende il suo ritorno a Tempest ed è ansioso di conoscere il più presto possibile le attività del suo padrone.
Después de derrotar a Clayman en Walpurgis, Rimuru se convirtió oficialmente en Demon Lord y miembro de Octagram. Mientras tanto, Diablo espera el regreso de Rimuru a Tempest y está ansioso por conocer las actividades de su maestro lo antes posible. Una mirada retrospectiva a Walpurgis.
Vamos relembrar os acontecimentos desde o Walpurgis e o que mudou entre os Lordes Demônios após a entrada de Rimuru na posição como um dos Lordes.
Vamos relembrar os acontecimentos desde o Walpurgis e o que mudou entre os Lordes Demônios após a entrada de Rimuru na posição como um dos Lordes.
Победив Клеймана на празднике Королей Демонов (Вальпургии), Римуру официально стал Королем Демонов и членом Восьми Звездных Королей Демонов (Октаграммы). Диабло, ожидавший в это время возвращения Римуру в Темпесте, жаждал поскорее узнать о подвигах своего повелителя. Тогда он предлагает контракт Вельдре, участвовавшей в пире королей демонов (Вальпургия). В этом специальном издании рассказывается о событиях банкета Повелителей Демонов (Вальпургии) с комментариями Диабло и Вельдры.
