リムルの地下迷宮（ダンジョン）がついにお披露目された。広告塔として仲間に引き入れた勇者マサユキも探索を始める。そして祭の後、リムルには最後の大仕事が待っていた。
Siamo al terzo giorno del festival e finalmente possono presentare il dungeon di Tempest! Tre squadre e un partecipante dell'ultimo minuto si introducono all'esplorazione della nuova struttura, tra trappole, bestie selvatiche e tesori.
Rimuru's dungeon is finally revealed, and his new ally Masayuki is among its first challengers. Later, after the festival is over, Rimuru's biggest job still awaits.
Tempest inaugure son tout nouveau donjon lors du troisième et dernier jour du festival. Plusieurs équipes, dont celle du brave Masayuki, partent l’explorer, pour le plus grand plaisir des spectateurs.
Grupos de aventureiros enfrentarão a grande masmorra criada por Rimuru e seus amigos, numa demonstração do que será uma grande atração de Tempest.
Am dritten Tag des Gründungsfests steht das große Highlight auf dem Plan. Das Labyrinth wird eröffnet und unterschiedliche Gruppen versuchen sich daran. Was sie wohl so im Untergrund finden?
Al fin se abre el laberinto de Rimuru, en el que entra hasta el mismísimo Masayuki. La gente de fuera observa con atención a varios equipos lanzarse a conquistar el laberinto.
Подземелье Римуру наконец-то раскрыто, и его новый союзник Масаюки среди первых претендентов. Позже, после окончания фестиваля, Римуру все еще ждет самая большая работа.
