教師生活もあとわずか。そんなリムルのもとに「コリウス王国の王位継承争い」の調査依頼が舞い込む。 次期国王候補のサウザー王子とアスラン王子。ギルド本部はどちらに加担するか、判断材料が欲しいという。
両王子の衝突は回避できない。アスラン達の足止めを命じられ、ベニマルとソウエイが参戦しバトル勃発。そこに降り立ったのは、王女をさらった大怪盗サトルだった！
グスタフとカールの陰謀を暴いたリムルだが、王子達と共に結界に閉じ込められてしまう。結界の外では驚いたことに、ルミナスとヴィオレが激突し始めていた。
