Boyfriend Day One

Trying to prove to Red he can be responsible, Jay agrees to run an errand that doesn't quite go as planned. Nikki's tutor makes Nate jealous.

Pour prouver à Red qu'il sait être responsable, Jay accepte une mission qui ne se déroule pas comme prévu. Nate est jaloux du tuteur de Nikki.

I ett försök att bevisa för Red att han kan ta ansvar går Jay ett ärende som inte slutar riktigt som det var tänkt. Nikkis lärare gör Nate svartsjuk.

ג'יי מנסה להוכיח לרד שהוא יכול להיות אחראי ומסכים לצאת לסידורים, אבל הם לא מתקדמים כמתוכנן. המורה הפרטי של ניקי מעורר את קנאתו של נייט.

Um Red zu beweisen, wie verantwortungsbewusst er sein kann, übernimmt Jay für ihn eine Aufgabe, die jedoch nicht nach Plan verläuft. Nikkis Tutor macht Nate eifersüchtig.

Om Red te bewijzen dat hij verantwoordelijk kan zijn, accepteert Jay een boodschap die niet helemaal volgens plan verloopt. Nikki's mentor maakt Nate jaloers.

Jay cerca di dimostrare a Red di essere responsabile e accetta di fare una commissione che non va come previsto. Il tutor di Nikki rende Nate geloso.

Jay acepta hacer un recado para demostrarle a Red que puede ser responsable, pero la situación se descontrola. El profe particular de Nikki despierta los celos de Nate.

Jay hoitaa asioita osoittaakseen Redille osaavansa kantaa vastuuta, mutta kaikki ei suju suunnitellusti. Nikkin yksityisopettaja tekee Naten mustasukkaiseksi.

Para provar a Red que sabe ser responsável, Jay faz um recado que não corre propriamente conforme planeado. O explicador de Nikki deixa Nate com ciúmes.

Para provar que pode ser responsável, Jay concorda em ajudar Red, mas as coisas não saem como planejado. O professor particular de Nikki deixa Nate com ciúmes.

Jay, der vil bevise over for Red, at han kan være ansvarlig, går med til at løbe et ærinde, der ikke går helt som planlagt. Nikkis privatlærer gør Nate jaloux.

Jay próbálja bebizonyítani Rednek, hogy tud felelősségteljes lenni, ezért elvállal egy feladatot, ami nem egészen a terv szerint alakul. Nikki tanára féltékennyé teszi Nate-et.