Erics Vater Red hat nicht ganz zu Unrecht den Verdacht, dass sein Sohn dringend eine neue Freundin gebrauchen könnte. Deshalb macht er ihn auf die attraktive Stacey aufmerksam, die seit Kurzem im Schnäppchenmarkt arbeitet. Doch leider hat Eric nicht genug Mut, um das Mädchen anzusprechen. Daraufhin erklärt sich Red nun großmütig dazu bereit, den Kuppler zu spielen und setzt dieses Vorhaben trotz Erics lautstarker Proteste in die Tat um. Doch erstaunlicherweise muss Red dabei erfahren, dass Stacey überhaupt gar kein Interesse an Eric hat, sondern vielmehr scharf auf ihn selbst ist: Red fühlt sich natürlich geschmeichelt, hat aber ganz und gar nicht vor, sich auf eine außereheliche Affäre einzulassen, zumal Gattin Kitty längst Wind von der Sache bekommen hat. Für Eric ist das ganze natürlich eine echte Katastrophe, denn es ist alles andere als leicht für ihn, mit der Erkenntnis zu leben, dass sein 50-jähriger glatzköpfiger Vater offenbar mehr Chancen bei den Frauen hat als er selbst...
Red thinks Pricemart checkout girl Stacey is perfect for his lovelorn son. The girl impresses Red when she justifies her dubious customer relations with a phrase dear to his heart. Red encourages Eric to ask her out and he even offers to assist. But when Red talks to Stacey, she says she's interested in someone else. Meanwhile, Jackie and Donna give Big Rhonda a makeover for her first date with Fez.
Red yrittää järjestää Pricemartin uudelle kassaneidille ja Ericille treffejä. Tuloksena on nolo tilanne sekä Redille että Ericille, mutta muilla tuntuu olevan hauskaa. Fez ja Iso-Rhonda löytävät yhteisen sävelen.
Red voit dans Stacey, une fille qui travaille à Pricemart, la compagne idéale pour son fils, en éternel besoin d'amour. Elle l'impressionne même beaucoup. Alors, il encourage Eric à l'inviter à sortir. Lorsque Red en parle de son côté à Stacey, elle lui répond qu'elle est intéressée par quelqu'un d'autre, en lui posant, souriante, une main sur sa jambe. Un geste difficile à raconter à la maison. Pendant ce temps, Jackie et Donna prodiguent des conseils à la grosse Rhonda, qui a son premier rendez-vous avec Fez...
רד מנסה לשדך בין הקופאית החדשה, סטייסי, לבין אריק, אבל נחרד לגלות שסטייסי בעצם דלוקה עליו. פז מזמין את רונדה הגדולה לדייט, וג'קי ודונה מנסות לעזור לה להתייפייף לקראת הערב הגדול.
Red intenta hacer de celestino entre Eric y Stacey, una nueva y atractiva cajera de Pricemart, pero se lleva un buen susto al darse cuenta de que la joven está más interesada en él que en su hijo. Mientras, Fez tiene su primera cita con Rhonda.
