Ichise befindet sich nach seiner Prügelei mit Ishii in der Gewalt von Organo und darf sich über den Besuch seiner Förderin glücklich schätzen, die seinen Prothesen den letzten Schliff verpasst. Dem Doc ist es auch zu verdanken, dass er sein Gefängnis lebend verlassen kann. An einem anderen Ort in Lukuss trifft sich Kazuho mit einem alten Bekannten, den er aus der Oberwelt kennt. Derweil gefährdet ein Scharfschütze der Union den wackeligen Frieden zwischen seiner Gruppierung und Organo. Aber langsam kommt die Frage auf, ob der Scharfschütze wirklich zur Union gehört oder nur die beiden Parteien in einen erneuten bewaffneten Konflikt ziehen will...
With tension building between the Union and the Organo, will a war between gangs occur? What is Yoshii planning, is he the one responsible for tension between the gangs? Shinji has big plans for Lukuss, where does Ichise fit into his plans?
Con el aumento de la tensión entre la Unión y el Organo, ¿ocurrirá una guerra entre pandillas? ¿Qué está planeando Yoshii? ¿Es él el responsable de la tensión entre las pandillas? Shinji tiene grandes planes para Lukuss, ¿dónde encaja Ichise en sus planes?
