Ichises Zurückweisung hat ihn seinen rechten Arm gekostet. Er kocht seine Wut und sinnt auf Rache. Bei seinem aussichtslosen Angriff gegen die Übermacht verliert er noch ein ein Bein, der Chef der Bande Onishi schenkt ihm aber das Leben, denn seine Zukunft als Krüppel ist schon Strafe genug. So schleppt er sich durch die dreckigen und kalten Straßen von Lukuss. Kazuho konnte in Gabe durch sein beherztes Eingreifen sowohl das Oberhaupt als auch Ran retten und begibt sich nun nach Lukuss, um dort seine eigentliche Aufgabe zu erfüllen. Ichise scheint hingegen doch nicht von allem Glück verlassen worden zu sein, denn ein rettender weiblicher Engel nimmt sich seiner an...
Maimed, Ichise stumbles through the streets of Lux. Yoshii enters the city with Ran.
Las cosas simplemente no van como Ichise. En un intento de rabia ciega, Isshii le corta la pierna izquierda (además de su brazo derecho en el primer episodio). Oonishi ve a sus hombres en el almacén y regaña a Aida por no acudir a él primero. Luego le dice a Ichise que no lo matará porque todavía tiene ganas de vivir.
