İstanbul’da yaşanan patlamaların ardından kendini tehlikeli bir operasyonun ortasında bulan ekibimiz, bir yandan faillerin peşindeyken diğer yandan Celine üzerinden David Hartley ile temas kurmak için Ömer’in içinde olduğu bir yanaşma operasyonu başlatır. Tüm bunların yanında, teşkilata dönmeyi seçen Zehra’nın ekibe tekrar katılması hiç de kolay olmayacaktır. Zehra’yı zor sınavlar beklemektedir. Mahallede cesedin bulunmasıyla gelişen süreçte ise işleri çıkmaza sürükleyecek bir durum yaşanır. Efkar ve Korkut, hedeflerine doğru yol almak için plan yaparken, durumu tersine çevirecek bir tehditin kendilerine yaklaştığından habersizdir.
بعد أن وجد فريقنا نفسه وسط عملية خطيرة بعد تفجيرات اسطنبول، بدأ فريقنا عملية إرساء، بما في ذلك عمر؛ للاتصال بديفيد هارتلي عبر سيلين، أثناء ملاحقة الجناة. بالإضافة إلى ذلك، لن يكون من السهل على زهرة، التي عادت المنظمة، أن تنضم إلى الفريق؛ امتحانات صعبة تنتظر زهرة. في العملية التي تتطور مع اكتشاف الجثة في الحي، يحدث موقف يجر الأشياء إلى طريق مسدود. بينما يخطط كل من إفكار وكوركوت للتحرك نحو أهدافهما، فإنهما غير مدركين أن هناك تهديدًا يقترب منهما مما سيؤدي إلى تغيير الوضع.
Finding itself in the middle of a dangerous operation after the explosions in Istanbul, the team starts a docking operation, including Ömer, to contact David Hartley via Celine, while pursuing the perpetrators. In addition to all this, it will not be easy for Zehra, who chooses to return to the organization, to rejoin the team. Difficult exams await Zehra. In the process that develops with the discovery of the body in the neighborhood, a situation occurs that will drag things to a dead end. While Efkar and Korkut are planning to move towards their goals, they are unaware that a threat is approaching them that will turn the situation around.
