和人（錦戸亮）が工場に戻って数週間。冬子（石原さとみ）は、佐世保で知ったハンバーガーを自分で作れないかと考えていた。だが和人は強く反対する。今作っている春男（岸谷五朗）のパンの味を守ることが大切だと和人は熱く語り、春男や秋子（上野樹里）は驚く。夏子（上原多香子）は、キャンペーンで訪れたナイトクラブでミサ子（いしだあゆみ）というベテラン歌手と会う。彼女は突然「ブルー・ライト・ヨコハマ」を歌い出し…。
