照子（浅野ゆう子）は春子（紺野まひる）に、スケートを続けるもやめるも春子の自由だと話す。思いもよらない言葉に春子は戸惑う。さらに照子は、スケートを始めたころを思い出してみてはと言い、その言葉で迷いが吹っ切れた春子は再びリンクに飛び出していく。春男（岸谷五朗）は、冬休みに工場を手伝っている冬子（石原さとみ）とともに新しい商品を開発。そのパンをシャトーで売るために、高価な電子レンジを購入する。
