Shohei führt Seina zum Geburtstag aus. Mayus und Noahs gemeinsame Zeit sorgt für Unbehagen und führt ins Nichts. Noah und Yui machen ihren geplanten Ausflug.
Shohei takes Seina out on a birthday dinner. Awkwardness reigns when Mayu's time with Noah goes nowhere. Noah and Yui go on their planned outing.
