Yuudais Streben nach Unabhängigkeit bereitet ihm so manche Schwierigkeiten. Außerdem bringt er Ami mit seiner Frage, was sie mit ihrem Leben anfangen möchte, zum Weinen.
Yuudai wants to be independent, but he's struggling. Later, Ami starts crying when Yuudai asks her bluntly what she wants to do with her life.
