Jim und Elisabeth Shannon, ein Polizist und eine Ärztin, haben entgegen dem Gesetz ein drittes Kind bekommen. Als man ihnen dieses wegnehmen will, rastet Jim aus und schlägt einen Officer, was ihn ins Gefängnis bringt. Elisabeth bekommt mit ihren zwei älteren Kindern zwei Jahre später die Möglichkeit, von der kaum mehr bewohnbaren Erde nach Terra Nova zu ziehen. Sie schafft es, ihren Mann zu befreien, der mit Tochter Zoe mitkommt und dort ebenfalls akzeptiert wird ...
Jim und sein Sohn Josh haben dauernd Streit, weil sie sich zu ähnlich sind. Der Junge will seine Zeit lieber mit Mädchen und Abenteuern vertreiben, anstatt sich an Regeln zu halten. Mit Skye fährt er verbotenerweise in den Dschungel, wo sie ihm geheimnisvolle Felszeichnungen zeigt und sie Raubsaurier und Abtrünnige, genannt "die Sechser", treffen. Doch dann wird es etwas zu aufregend: Josh und seine neuen Freunde werden von Sauriern überfallen und sitzen hilflos im Urwald fest ...
The Shannon family joins the Tenth Pilgrimage of settlers to Terra Nova, the first colony established in this beautiful yet foreboding land. Jim Shannon, a devoted father with a checkered past, guides his family through this new world of limitless beauty, mystery and terror. Upon the Shannons' arrival, they are introduced to Cmdr. Nathaniel Taylor, the charismatic and heroic first pioneer and leader of the settlement. Taylor warns the travelers that while Terra Nova is a place of new opportunities and fresh beginnings, all is not as idyllic as it initially appears. Along with blue skies, towering waterfalls and lush vegetation, the surrounding terrain is teeming with danger - and not just of the man-eating dinosaur variety. There is also a splinter colony of renegades led by the battle-hardened Mira, who is vehemently opposed to Taylor and his leadership.
This is a 2 part episode.
En 2149, le monde arrive à sa perte. Pour que les humains puissent vivre, les règles sont strictes : chaque ménage n'a droit à avoir que deux enfants. Les Shannon, une famille en apparence comme les autres, n'ont pas respecté cette règle et en payent le prix fort : Jim, le père de la famille, est envoyé en prison. Pendant ce temps, des citoyens sont envoyés à travers un portail spatio-temporel afin d'établir une nouvelle colonie située 85 millions d'année en arrière, soit la préhistoire. Les candidats sont recrutés selon leurs compétences ou selon un tirage à la loterie. Elizabeth Shannon, la femme de Jim, a été recrutée mais pas son mari qui purge sa peine de prison. Il parvient à s'échapper avec une aide extérieure et rejoint sa famille au portail pour le traverser. Jim se fait une place au sein de l'équipe de la sécurité de Terra Nova en sauvant la vie du commandant Taylor d'un homme faisant partie du groupe des classes Six qui était emprisonné par la colonnie. En parallèle, Maddy s'intègre très vite et flirte avec l'un des jeunes soldats, Josh regrette d'être parti en laissant Kara, sa petite copine, en 2149. De son côté, Elizabeth, se plaît énormément à l'infirmerie de la colonie où elle travaille. Puis, sur la même journée, Josh fait la connaissance de Skye, une jeune fille de son âge. Josh est entrainé à quitter la colonie par Skye et ses amies pour aller profiter du grand air.
2149-et írunk. A Föld túlfejlett, túlnépesedett és túlszennyezett. A növény- és állatvilág jó része kipusztult, s miközben az emberiség tudományoknak való behódolása a fajunkat sodorja a szakadék szélére, talán mentő ötlettel is szolgálhat. Bár a bolygó menthetetlen, a tudósok létesítenek egy portált a történelem előtti időkbe, 85 millió évre jelenünktől, hátha sikerül helyre hozni a múltban elkövetett hibákat. Az első gyarmatosítók között egy család lép át a kapun, Terra Nova pedig maga a Paradicsom. Idővel előkerül egy családi titok, kiderül, hogy veszélyes őslények “garázdálkodnak” a környéken, ráadásul felmerül a gyanú, hogy a küldetés célja nem is az emberiség megmentése, hanem valami teljesen más. Megismerhetjük egy szakadár csoport tagjait is, akiket csak hatosoknak emlegetnek.
Anno 2149. I coniugi Jim e Elizabeth Shannon sono costretti a nascondere alla legge la loro terza figlia, visto che nel mondo ormai sull'orlo del collasso ambientale è concesso averne solo due. Quando la piccola viene scoperta, il padre ha un moto di violenza nei confronti dell'ufficiale incaricato del raid, e viene arrestato e condannato a sei anni di carcere. Quando però sua moglie, un brillante medico, viene contattata per raggiungere Terra Nova, una misteriosa colonia nella. Dopo il rocambolesco approdo a Terra Nova, i nostri coloni iniziano ad ambientarsi ma Josh sembra piuttosto ostile nei confronti del padre, e, dopo aver conosciuto alcuni ragazzi, tra cui la bella Skye, finisce in un grosso guaio...
Questo episodio è diviso in 2 parti
Мрачный мир будущего. Закон разрешает супружеским парам иметь только двух детей. В это время в семье Шеннонов рождается третий ребенок — девочка Зоуи. Врач Элизабет Шеннон нанимается в экспедицию в Терра-Нову — путешествие во времени с билетом в один конец в утопическое общество времен динозавров. Власти обнаруживают Зоуи и арестовывают еe отца — полицейского Джима. Джим, рискуя всем, совершает побег и берет дочь с собой в Терра-Нову…
Parte 1: En el año 2149, el oficial de policía Jim Shannon es enviado a prisión seis años por agredir a otro agente de policía y tener un tercer hijo con su mujer en una sociedad donde las familias se limitan a dos niños. Dos años después de su condena, su esposa ha sido reclutada para viajar 85 millones de años atrás en el tiempo a Terra Nova, una colonia prehistórica que está tratando de reinventar el pasado para un futuro mejor, aunque con la necesidad de coexistir con los dinosaurios. Como su esposa sólo puede llevar a dos de sus hijos con ella, ésta ayuda a Jim a escapar de la prisión, para que toda la familia pueda viajar en el tiempo. Una vez en Terra Nova, Jim se reúne con el Comandante Nathaniel Taylor y termina en el grupo de agricultura.
Parte 2: El grupo enemigo llamado los Sextos se presenta y Jim es ascendido a guardia de seguridad después de detener a uno de ellos en su intento de asesinar al Comandante Taylor. Josh conoce a una chica llamada Skye que tiene varios amigos con quienes salen a hurtadillas de Terra Nova y se adentran en el bosque donde descubren una serie de ecuaciones matemáticas en una cascada. Cuando se preparan para volver, se dan cuenta que los Sextos han robado de sus vehículos las células de energía y son atacados por una manada de Cuchillas y tienen que ser rescatados por el equipo de seguridad de Terra Nova.
Shannonovic rodina se připojuje k desáté výpravě na Terra Novu, první kolonii, která byla vybudována na neposkvrněném světě v minulosti. Jim Shannon, oddaný otec s výčitkami kvůli činům, jež ovlivnily jeho blízké, přivádí svou rodinu do světa úžasných krás, ale také drsných nebezpečí a tvrdé dřiny. Členové rodiny jsou po svém příjezdu spolu s ostatními cestovateli představeni veliteli Nathanielu Taylorovi, charismatickému a hrdinnému průkopníkovi, který přišel portálem do minulosti jako vůbec první člověk v historii a nyní je velitelem celé kolonie. Taylor příchozí varuje před tím, že Terra Nova sice je místo pro nový začátek, ale není tak mírumilovná, jak by se na první pohled mohlo zdát. Svět za plotem je plný nebezpečí, která nepředstavuje pouze sama příroda, ale i skupina vzbouřenců, kteří se od původní kolonie násilně oddělili.
Het gezin Shannon voegt zich bij de tiende groep van kolonisten die naar Terra Nova afreizen. De eerste kolonie is gevestigd in dit mooie maar gevoelige land. Jim Shannon, een toegewijde vader met een getekend verleden, begeleidt zijn familie naar deze nieuwe wereld van oneindige schoonheid, mysterie en terreur. Bij de aankomst, maken ze kennis met Nathaniel Taylor, de charismatische en heldhaftige eerste pionier en leider van de nederzetting.
Deutsch
English
français
Magyar
italiano
русский язык
español
čeština
Nederlands