Nachdem Solitaria spurlos verschwunden ist, bleiben ihre vier halbwüchsigen Jungen allein zurück. Die unerfahrenen Pumas machen sich davon, auf den Weg in ein ungewisses Schicksal. Im Jahr darauf erscheint ein Weibchen in Solitarias einstigem Revier – es ist die Tochter, die ihrer Mutter so eng verbunden war. Ihr Name ist La Bella Casadora – und nach und nach übernimmt sie das Revier ihrer Mutter. Casadora macht ihre eigenen Erfahrungen – bei der Jagd ebenso wie mit den Männchen, die eine Partnerin suchen. Schließlich setzt Casadora die Tradition fort und bekommt vier Junge – genau wie ihre Mutter. Und wieder ist es ein kleines Pumamädchen, das ganz besonders Casadoras Nähe sucht … (Text: Servus TV)