Neste QUINTO episódio, o tema é a violência no universo TERRADOIS. A dramaturgia desse episódio narra o encontro de uma vereadora - líder comunitária - com a tia da vítima de uma chacina ocorrida no maior reduto eleitoral dessa vereadora. Desse encontro, nenhuma das duas saíra incólume.