The Demon Hand

Sarah se vloupe do domu Agenta Ellisona a objeví u něj staré záznamy o sobě, když byla ještě v ústavu pro duševně choré, kde ji léčil Dr. Silberman. Cameron se v rámci hledání Turka zapisuje na hodiny baletu a John se dozvídá, proč jeho matka utekla z blázince.

Die Suche nach der abgerissenen Hand des unbekannten Terminators, der Derek angeschossen hat, führt Sarah zu FBI-Agent James Ellison. Der hatte sie vom Tatort verschwinden lassen, überzeugt, einem großen Geheimnis auf der Spur zu sein. Cameron versucht indessen herauszufinden, wo Andys Partner Dimitri steckt. Er ist der einzige, der wissen könnte, was aus dem Megacomputer „Der Türke” wurde.

Sarah breaks into Agent Ellison's apartment and discovers a file on her from her time at the mental hospital, leading her to Dr. Silberman, now a doomsday convert. Meanwhile Cameron signs up for a ballet class and John finds out how his mom escaped the mental hospital.

Sarah entre par effraction dans l'appartement de l'agent Ellison et découvre un dossier sur elle du temps où elle se trouvait dans un hôpital psychiatrique. Ce dossier la mène directement au Dr Silberman, qui s'est converti depuis à la théorie de l'apocalypse. Pendant ce temps, Cameron s'inscrit dans un cours de danse et John découvre pourquoi sa mère s'est échappée de l'hôpital psychiatrique.

A kis csapat nyomozni kezd T-888-as leszakadt keze után, hamarosan pedig rájönnek, hogy az régi "ismerősüknél", Ellison ügynöknél van. John megnéz egy régi videó-felvételt, és számára elkeserítő dolgokat talál rajt. Ellison meglátogatja Dr. Silbermant, aki ezután elfogja az ügynököt.

Sarah entra di soppiatto nell'appartemanto dell'agente Ellison e trova un file che la riguarda, relativo al suo periodo di reclusione nell'ospedale psichiatrico. Il documento la indirizza verso un tale Dr. Silverman. Nel frattempo, Cameron si iscrive a un corso di danza e John viene a sapere della fuga della madre dall'stituto psichiatrico per la prima volta.

Sarah breekt in in de woning van FBI agent Ellison om belastend materiaal te vernietigen. Tijdens haar zoektocht vindt ze informatie over haar opname in een kliniek. De informatie leidt haar naar Dr. Silberman, de psychiater die haar vroeger behandelde. Ondertussen geeft Cameron zich op voor balletlessen en doet John een schokkende ontdekking over zijn moeder.

Sarah invade o apartamento do agente Ellison à procura da mão de T-888, mas acaba encontrando alguns documentos e vídeos da época em que esteve internada. Os arquivos levam ao doutor Silberman. Ellison coloca sua vida em perigo ao tentar descobrir mais sobre a mão. Cameron entra na aula de balé de Maria Shipkov, irmã de Dmitri, para tentar encontrar o novo dono do "Turk". John entende o motivo que levou sua mãe a fugir do hospital.

Агент Эллисон беседует с персоналом психической больницы, где лежала Сара. В его портфеле лежит рука убитого киборга Вика, которую пытается найти Сара. В это время Камерон берет уроки балета, разыскивая «Турка».

Sarah entra en la casa del Agente Ellison y descubre un informe sobre ella, que le lleva hasta el Doctor Silberman. Mientras, Cameron quiere ir a clases de baile y John descubre porqué su madre escapó de la institución mental.

John得知Sarah曾放弃自己的监护权而倍感失落。得到T-888手臂的Ellison探员开始从新分析Sarah的案件。并找到了以隐居多年的Sarah的主治医生Silberman，却被成为Sarah信徒的Silberman视作机器杀手袭击。Cameron找到偷走Turk的人，得知Turk已经转手卖给名叫Sarkissian的人。

Ellison graver i Sarah Connors fortid. Cameron begiver sig ud for at finde The Turk, men støder på noget ganske andet.

T-888의 손을 발견한 엘리슨 요원은 사라 코너의 말이 사실임을 직감하게 된다. 엘리슨은 당시 정신병원의 담당 주치의였던 실버맨 박사를 찾아가지만, 그는 엘리슨이 미래에서 온 기계라고 생각한다. 실버맨 박사를 통해 터미네이터를 비롯한 모든 것이 사실임을 알게 된 엘리슨은 자신에게 이 모든 일들이 사실임을 증명해줄 증거가 있다는 것을 털어놓는다. 한편, 터크를 찾기 위해 드미트리의 동생을 찾아간 카메론은 발레 교습을 받는다. 동생을 미국으로 데리고 오기 위해 큰 빚을 진 드미트리는 누군가의 사주를 받고터크를 팔았다는 사실을 고백한다.

Сара вривається в квартиру агента Еллісона та знаходить файл на неї з часу перебування в психіатричній лікарні, що приводить її до доктора Сільбермана, який тепер проповідує кінець світу. Тим часом Кемерон записується на курс балету, а Джон дізнається, як його мама втекла з психлікарні.