ドラゴンの魔石を手に入れたアニスフィアたちは新たな技術開発のために、共同研究者であり、悪友でもあるティルティの元へ向かう。またしても破天荒で常識はずれな研究にうっきうきわっくわくのアニスフィアだったが、一方その頃、王宮ではユフィリアの婚約破棄について調べが進められていて……
Anisphia leva a magicita do dragão até Tilty. Um chamado real para esclarecer a situação entre Euphyllia e Lainie chega até a princesa.
After obtaining the dragon's magicite, Anisphia and Euphyllia visit Tilty, Anisphia's friend and research partner, in hopes of developing new technology with it. Anisphia is giddy with excitement, but then she receives word of the continuing investigation into the annulment of Euphyllia's engagement...
Anis acude junto a Euphie a ver a Tilty para que le ayude a llevar a cabo su plan con la magicita del dragón.
En possession de la gemme envoûtée du dragon qu'elle a vaincu, Anisphia se rend chez Tilty afin de lui demander son aide pour exploiter le pouvoir magique de la pierre.
Anisphia und Euphyllia sind gemeinsam unterwegs zu Anis‘ alter Freundin Tilty, um mit ihr über den frisch erlangten Drachen-Geisterstein zu sprechen. Doch entgegen Tiltys Erwartung, schlägt Anisphia vor, etwas völlig Neues mit dem Geisterstein anzufangen …
드래곤의 마석을 손에 넣은 아니스피아 일행은 기술 개발을 위해 공동 연구자이자 악우이기도 한 티르티를 찾아간다. 또다시 기상천외하고 상식을 벗어난 연구를 할 생각에 신이 나고 가슴이 뛰는 아니스피아. 한편, 왕궁에서는 유필리아의 약혼 파기에 대한 조사가 진행되고 있었는데.
