Maya and Mitsuomi try to retrieve Chokutou Reki form Aya but are stopped when Souichiro fights Mitsuomi.
Mitsuomi fait un véritable coup d'état au sein de la famille Takayanagi et prend la place de son père, il ne peut pas accepter ce que son père a essayer de faire de lui. Maintenant que Bunshichi a fini de raconter toute l'histoire à Bob et Nagi, il ne reste plus qu'à retrouver Aya qui a toujours le Reiki en sa possession.
Shin ist nun schon 2 Jahre tot und man sucht immer noch nach Aja und dem Schwert. Doch das alles kann kein Ende nehmen wenn nicht noch einmal gekämpft wird. Und in diesem Kampf wird sich alles entscheiden …
Mitsuomi aplasta sueño de hacer de él el "verdadero artista marcial", la contratación de los hombres de Fu Chi'en para derribar la oficina del Dōgen de Dogen. Mitsuomi, más tarde le dice a Maya que hay unas cuantas docenas de estudiantes con poderes sobrenaturales a través de su investigación.
