Pauls bedrijfsuitje krijgt een verrassende wending. Anna krijgt een klus als trainingsactrice in het ziekenhuis. Als het thema 'omgang met de menopauze op de werkvloer' blijkt te zijn, haalt dit het slechtste in Anna naar boven. Ondertussen is Job helemaal klaar met het pubergedrag van zijn ouders.