Het noodlot brengt Anna en de camper terug naar het nest. De kinderen hopen dat alles weer normaal wordt, maar niets blijkt minder waar als Paul ontdekt dat hij in de andropauze zit.
