Ruth y Niko vuelven a verse frente a frente, cristal mediante, en tres minutos llenos de reproches e impotencia. Además, nuevas infidelidades y noches de pasión desatada.