Llega la hora de una hoguera fundamental, en la que Álex descubrirá la infidelidad de su pareja. Mientras, el tonteo entre varios de los habitantes de ambas villas no para de aumentar de forma peligrosa, acercándose a todos los límites.
