Het kampvuur dreigt de levens van de vier mannen voorgoed te veranderen. Nico en Bert krijgen de antwoorden op hun relatievragen en die komen hard binnen. Tijdens een feestelijke karaokeavond gooit Aylin de regels van Efrain volledig overboord. Bert onthult een gênant geheim over Delphine.