De koppels hebben nog geen idee hoe hun geliefden omgaan met de herwonnen vrijheid en het vrijgezellenbestaan. Daar komt voor de vrouwen verandering in als ze beelden te zien krijgen tijdens het eerste kampvuur.
