Daniel discovers the price of defying Gubby. Lee and Ash go on a reconnaissance mission, and Anna's behaviour comes to a head.
Gubby lässt Daniel entführen damit er Tommy eine Niere transplantiert. Unterdessen muss Eve Detective Molony die Tunnel unter dem Bahnhof Temple zeigen. Er schöpft Verdacht.
Daniel saa tietää, mitä Gubbyn uhmaamisesta koituu. Lee ja Ash lähtevät suorittamaan tiedustelutehtävää. Moloney asettaa
Evelle paineita. Annan holtiton käytös kostautuu.
Daniel vient d'être enlevé dans la rue et se retrouve dans une clinique vétérinaire pour chevaux où Gubby lui demande d'opérer un jeune homme qui a reçu plusieurs balles.
Mentre la polizia è sempre più vicina alla verità, Daniel scopre qual è il prezzo da pagare per aver sfidato Gubby.
Daniel ontdekt wat ervoor nodig is om Gubby te trotseren. Lee en Ash gaan op verkenningsmissie. Eve wordt onder druk gezet door Moloney. Anna's roekeloze gedrag komt tot een hoogtepunt.
