A desperate Daniel and Lee deal with a dangerous medical fixer in the hope of solving their problems.
Eve folgt ihrem Vater heimlich zum Bunker. Daniel bleibt nichts anderes übrig, als ihr die Wahrheit zu sagen. Beth behauptet gegenüber Anna, sie habe sich selbst geheilt.
Epätoivoiset Daniel ja Lee tapaavat vaarallisen fiksaajan ratkaistakseen ongelmansa. Anna ja Beth joutuvat törmäyskurssille,
kun Beth päättää jatkaa tutkimuksiaan.
Beth et Eve se posent de plus en plus de questions que Daniel a beaucoup de mal à éluder. Il cherche à se débarrasser de la menace que représente Suzanna et doit à tout prix trouver les 50 000 livres qu'elle exige pour ne pas le dénoncer.
Mentre Beth indaga per scoprire il segreto di Daniel, quest'ultimo e Lee devono reagire a una nuova e complicata situazione.
Een wanhopige Daniel en Lee beseffen wat er op het spel staat als ze door gewapende bewakers naar een luxe villa worden geëscorteerd om een ​​buitenlandse politicus te opereren. Anna en Beth krijgen onenigheid als Beth besluit haar onderzoek voort te zetten. De hereniging tussen Eve en Beth was rampzalig.
