Ein roter Luftballon schwebt ins Teletubby-Land und alle versuchen, ihn zu fangen. Aber dann werden sie durch das Läuten des Tubbyfons abgelenkt, denn Po führt heute den ausgelassenen Tubbyfon-Tanz auf.
A red balloon floats into Teletubbyland and Po leads the Tubby Phone Dance. He shows the Tiddlytubbies the red balloon and all of the Teletubbies watch children play in a room full of red balloons.
