Ana rallies the cast to give Mimi's son "the sex talk"; the men of Las Leyes get sexy for an au naturel photo shoot.
Mimi porta al lavoro i suoi tre figli perche' la scuola che frequentano e' stata chiusa a causa di una epidemia di pidocchi.
Mimi bringt ihre drei Söhne mit ans Set, weil schulfrei ist. Die Jungs sorgen allerdings für reichlich Trubel im Studio. Weil sich der 13-jährige Conner extrem merkwürdig verhält, durchsuchen Ana und Mimi heimlich sein Zimmer nach Drogen. Dabei finden sie unter seinem Bett etliche Schmuddelhefte – und ein anzügliches Bild von Ana. Was nun? Die männlichen Ensemble-Mitglieder sind derweil in heller Aufregung: Ein wichtiges Fotoshooting steht an.
