Rust Never Sleeps

In the Technodrome, Krang works on an oxidizer rocket with enough power to blast the Technodrome to Earth. But something goes wrong, and instead of thrust, the device grows rust! Shredder berates Krang for yet another failed idea, but Krang sees this as a tool of conquest, by threatening to rust all metal on the Earth unless the citizens surrender. Meanwhile, the Turtles are in Paris with Splinter, who is showing them the sights via the sewer system. Shredder, Bebop and Rocksteady arrive in Paris with the device, which they charge with Paris' electrical power system. April arrives to cover the story of mysterious power failures in the City of Lights, and gets captured by Shredder. The Turtles head for the rescue as Rocksteady and Bebop blast everything in sight with their rust encruster. They stop the rusting as the Eiffel Tower itself begins to collapse from rust. The Turtles rescue April and just in time, Donatello reverses the rust encruster and saves the Eiffel Tower.

En el Technodrome, Krang trabaja en un cohete oxidante con suficiente potencia para volar el Technodrome a la Tierra. Pero algo sale mal, y en lugar de empuje, ¡el dispositivo se oxida! Shredder regaña a Krang por otra idea fallida, pero Krang ve esto como una herramienta de conquista, amenazando con oxidar todo el metal en la Tierra a menos que los ciudadanos se rindan. Mientras tanto, las tortugas están en París con Splinter, quien les está mostrando las vistas a través del sistema de alcantarillado. Shredder, Bebop y Rocksteady llegan a París con el dispositivo, que cargan con el sistema de energía eléctrica de París. April llega para cubrir la historia de fallas misteriosas de energía en la Ciudad de las Luces, y es capturado por Shredder. Las tortugas se dirigen al rescate cuando Rocksteady y Bebop destruyen todo a la vista con su incrustación de óxido. Detienen la oxidación cuando la Torre Eiffel comienza a colapsar por la oxidación.