Eines Nachts hat sich April in einem Anfall von Tatendurst von ihren Turtle-Freunden zu einer Ninja-Trainingsrunde einladen lassen - doch hat sie sich dabei nicht vorgestellt, dass diese in einen zweistündigen Marathonlauf über den Dächern der Stadt ausarten würde. Als sie aber für eine Atempause stehenbleiben und April mit den Turtles diskutiert, bemerkt sie mit ihren erweiterten extrasensorischen Fähigkeiten einen heimlichen Beobachter ganz in ihrer Nähe!
April feels left out and insists on joining the Turtles on a mission to TCRI; A secret about April's past is revealed...
April se sent exclue et insiste pour rejoindre les Tortues lors d'une mission au TCRI ;
Un secret sur le passé d'April est révélé...
קייסי ג'ונס מחליט להגן על השכונה שלו מפני נינג'ות ומוטנטים. הוא פוגש את רפאל ומכיוון שהוא מוטנט ונינג'ה מחליט שהוא מסוכן ובסופו של דבר עוקב אחריו אל המאורה ומגלה את קיומם של הצבים האחרים ושל ספלינטר.
April övertalar sköldpaddorna att få följa med till den återuppbyggda TCRI-byggnaden. Snart lär sig April en hemlighet om sitt ursprung.
Sentindo-se de lado na ação, April insiste em se juntar às Tartarugas em uma missão, onde elas descobrem um segredo chocante sobre o passado da amiga.
