Scott brennt darauf Kates Plan zu vereiteln und muss sich dabei mit einem unerwarteten Verbündeten zusammen tun
Scott must turn to an unlikely ally in order to stop Kate's plan.
Après que Scott et ses amis ont retrouvé Derek au Mexique en forme adolescent, soucieux de mettre un terme aux plans de Kate Argent, Scott doit faire équipe avec un allié improbable.
דרק הצעיר בורח מהמרפאה הווטרינרית וחוזר לבית של משפחתו, אך לא מבין מה קרה לו. סקוט וסטיילס עוזרים לו אחרי שהסתבך עם המשטרה, ולשם כך סקוט פונה לעזרה ממישהו שהכיר את דרק בגיל הזה ויכול לעזור.
Kate non riesce a controllare i suoi poteri ed è in cerca di un amuleto appartenente alla famiglia Hale che aiuta chi lo possiede a mantenere la concentrazione e il controllo. Derek intanto, ancora trasformato in ragazzino, si risveglia e scappa dalla clinica di Deaton, dirigendosi verso casa sua, poiché non ha memoria di quanto è accaduto ed è convinto di trovare la sua famiglia ad attenderlo.
Ansioso por colocar um fim no plano de Kate, Scott precisa se juntar a um aliado inesperado para completar uma tarefa.
Kate secuestra a Derek después de que ataca a Deaton, y Scott descubre un aliando improbable en Peter, que trata de frenar el plan de Kate.
Scott se vrací z Mexika spolu s Derekem, tedy mladším Derekem. Snaží se zjistit, jak mu vrátit jeho věk a hlavně vzpomínky. Kate se zatím také vrátila do města a snaží se využít lásky mezi ní a mladším Derekem k získání vstupu do trezoru.
