Da Isaac bliver arresteret, beslutter Scott, Stiles og Derek at bryde ind og befri ham, før argenterne får fat i ham, og før han bliver til en varulv.
Kurz vor Vollmond kommt Isaacs Vater unter mysteriösen Umständen ums Leben für Sheriff Stilinski gehört Isaac zum Kreis der Hauptverdächtigen und er wird zu einem Verhör mit aufs Polizeirevier genommen. Scott, Stiles und Derek müssen einen Notfall-Plan schmieden: Ihnen bleibt nicht viel Zeit, um Isaac zu befreien, bevor der Teenager beim nächsten Vollmond zum Werwolf wird. Doch damit noch nicht genug: Auch die Argents sind hinter Isaac her...
The night before the new full moon, Isaac's father is murdered. When he's taken into custody, Scott, Stiles and Derek resolve to break him out before the Argents get to him first and before the newly bitten teen turns into a werewolf.
Le père d'Isaac est assassiné. Scott, Stiles et Derek prévoient une évasion.
אייזיק בורח מאביו המתעלל. אביו רודף אחריו, אך נתקל ביצור שתוקף אותו. סקוט מרגיש שיש אדם זאב נוסף בקבוצת הלקרוס. סקוט וסטיילס יוצאים לחלץ זאב צעיר ממעצר, לקראת הירח המלא.
Una tragedia colpisce il gruppo quando il padre di Isaac viene assegnato proprio la notte prima della luna piena.
Isaac é suspeito de um crime e um mistério o envolve. Scott e Stiles fazem de tudo para ajudá-lo enquanto uma misteriosa criatura assombra a cidade.
La noche antes de la luna llena, el padre de Isaac es asesinado. Scott, Stiles y Derek tratarán de sacarlo de la cárcel antes de que los Argents lleguen a él primero y antes de que el adolescente recién mordido se convierta en un hombre lobo.
Od té doby, co je Scott vlkodlak, dochází ke druhému úplňku. I přesto, že si Scott celkem věří, že se dokáže ovládat, podstupuje určitá bezpečnostní opatření - nechá se svázat řetězy.
Derek proměňuje dalšího studenta ve vlkodlaka - hráče Lakrosu Isaaca. Schodou okolností mu ale zabijou otce a protože je jedním z podezřelých, je vězněn ve vyšetřovací vazbě. Což je v rámci jeho prvního úplňku velký problém. A jako by toho nebylo málo, na stopě jsou jim i lovci vlkodlaků, v čele s Allisoniným dědečkem, který se v rámci pátrání stává i ředitelem střední školy.
