Scott se za pomoci Dereka a Stilese určuje kontrolovat svůj hněv, který pak samovolně spouští přeměnu ve vlkodlaka. Aby však toto cvičení bylo úspěšné, musí se distancovat od Allison.
Derek na základě prapodivných indicií pojme podezření, že by vůdcem vlkodlačí smečky mohl být místní veterinář, Scottův šéf. Tato myšlenka se však Scottovi vůbec nelíbí a tak se rozhodne Derekovi dokázat opak zoufalým činem - snaží se pomocí školního rozhlasu svým kvílením nalákat pravého vůdce smečku. To se mu k jeho velkému překvapení skutečně povede a Derek je raněn...
Scott wünscht sich nichts sehnlicher, als endlich seine Zeit mit Allison unbeschwert genießen zu können. Gemeinsam mit Stiles sucht er verzweifelt nach einer Möglichkeit, seine Verwandlung zu kontrollieren. Bis es soweit ist, wartet auf die beiden noch viel Arbeit. Stiles will Scott davon überzeugen, sich bis zum nächsten Vollmond von Allison fernzuhalten. Zu seiner Verwunderung willigt er ein die Umsetzung erweist sich allerdings schwieriger als gedacht. Währenddessen hofft Derek weiterhin, Scott als Verbündeten im Kampf gegen die Werwolfjäger gewinnen zu können …
Scott comes up with ways to control the transformation in order to be with Allison. Derek continues trying to make an ally of Scott in both his battle with the hunters and in his goal to find a mysterious figure.
Stiles aide Scott à trouver un moyen de contrôler sa transformation pour qu’il puisse rester avec Allison. Derek veut faire de Scott un allié afin de trouver la mystérieuse personne qu’ils recherchent tous.
Scott cerca di controllare le sue trasformazioni mentre Derek tenta di allacciare un legame di amicizia con lui.
Stiles y Scott descubren modos de controlar su transformación para que pueda estar con Allison.
Stiles och Scott kommer på hur de ska kontrollera hans förvandling så att han kan vara med Allison, och Derek fortsätter att försöka få över Scott på sin sida.
