When the H.I.V.E. shows up causing havoc, the Titans get straight to the job. Unfortunately, they escape, but Robin was able to plant a locator device onto Jynx just in time. The Titans send Cyborg - disguised as a strong man known as "Stone" - to infiltrate the H.I.V.E. academy and find out what they're up to.
Après avoir déjoué un hold-up commis par Gizmo, Jinx et Mammouth, les Titans décident d'infiltrer la H.I.V.E Academy. Cyborg, grâce à des bagues aux pouvoirs particuliers, peut changer son apparence, et c'est sous l'identité de Stone, un être apparememnt humain pouvant se transformer en pierre, qu'il se rend à l'Academy. Gizmo, Jinx et Mammouth tentent de le déstabiliser en le ridiculisant, mais Cyborg/Stone se montre plus fort qu'eux à l'entraînement. Il gagne ainsi la confiance de Brother Blood, nouveau recteur de l'Academy, qui voit en lui un nouveau champion potentiel. Mais bientôt, Cyborg ne donne plus de nouvelles et ses amis s'inquiètent à son sujet. Entre-temps, Cyborg a été démasqué et Brother Blood lui promet de lui rendre sa vie d'antan, celle d'un humain, s'il lui obéit. Ce dernier accepte. Ses amis s'infiltrent dans l'Academy, à sa recherche, mais tombent dans un piège : ils doivent combattre les trois ennemis du début ainsi que Cyborg, transformé en Stone. Brother Blood ordonne à ce dernier de tuer ses amis, mais l'homme-robot se retourne contre les méchants : il avait en fait joué double jeu pour tromper le recteur maléfique ! Les 5 Titans s'échappent, et de retour à la Tour, Cyborg se voit contraint d'accepter un bizutage auquel ses amis veulent le soumettre, pour s'amuser.
La Academia Colemena ha reanudado las clases y Jinx, Gizmo y Mammoth están causando problemas en la ciudad, sirviendo al nuevo director de la Academia. Robin sospecha que este nuevo director está planeando algo y asigna a Cyborg para ir de incógnito como un estudiante de Colmena. Por desgracia, toda la tecnología y datos de Cyborg están ahora al alcance del director, el nuevo némesis de los Titanes: Hermano Sangre.
Cyborg si introduce sotto copertura nell'Università del Crimine nota come l'Arnia per scoprire quale nuova diabolica invenzione stanno architettando i loro nemici.
